Here is a page I ran across.
It has many feeder birds.
You can look at them by regions. Click on a bird to see food choices.

https://feederwatch.org/learn/common-feeder-birds/